夏日即事

唐代 • 吕从庆

结伴居山寺，超然见白云。
境闲堪问道，客雅好论文。
坐石惟看奕，行田或课耘。
夜来尘俗语，不向梦中闻。

译文：

我和友人一同居住在山间的寺庙里，能超凡脱俗地观赏着悠悠白云。

这里环境闲适宁静，正适合探寻人生的道理；一同相处的客人都风雅不俗，大家喜欢在一起讨论文章。

闲暇时，我坐在石头上，只是静静地观看别人下棋；有时也会到田间去，督促检查耕种之事。

到了夜晚入睡之后，那些尘世中的世俗话语，再也不会在我的梦里出现了。