章氏幽居

唐代 • 呂從慶

白屋煙霞內，花期了不愆。
邱山情更好，泉石盟須堅。
綠樹當簷裏，紅藤倚壁牽。
主人閒處立，有客笑扶肩。

譯文：

章氏居住的簡陋房屋，坐落在如煙似霞的美景之中。這裏花朵按時開放，從不延誤花期。

章氏對這山丘山林的感情愈發深厚，與這清泉奇石的情誼就像立下的盟誓一樣，堅不可摧。

綠色的樹木彷彿長在了屋檐裏面，紅色的藤蔓沿着牆壁蜿蜒攀附。

主人正悠閒地站在那裏，有客人笑着搭着他的肩膀。