冬盡

唐代 • 呂從慶

一年惟臘在，忽忽又將央。
雪重庭枝折，風輕徑蘂香。
感時空有恨，留歲竟無方。
老矣當樽客，他鄉作故鄉。

譯文：

一年到頭，現在只剩下臘月了，時間過得可真快啊，這臘月也快要到盡頭了。

大雪紛紛揚揚，庭院裏樹枝不堪重負被壓折了；微風輕輕拂過，小路上的花蕊散發着陣陣清香。

感慨時光流逝，我心裏空有許多遺憾，想要把這歲月留住，卻始終找不到辦法。

我已經老啦，只能在酒席間借酒消愁，既然在他鄉長久生活，那就把這他鄉當作自己的故鄉吧。