草堂坐雨

唐代 • 呂從慶

夏來田久旱，秋雨偶然幷。
嵐影經眸幻，檐聲滴耳清。
幽花開小豔，憊黍轉餘精。
還望潢池上，蕭然洗甲兵。

譯文：

夏天以來，田野一直遭受着乾旱的折磨，這場秋雨來得十分偶然，卻如同及時甘霖般降臨。

山間的霧氣和景色在我眼前不斷變幻，彷彿一幅流動的畫卷，讓人看得目眩神迷。屋檐上的雨滴聲清脆悅耳，落入我的耳中，讓人心神都爲之一清。

幽靜處的小花在雨中綻放出小小的豔麗色彩，雖然不起眼，卻也給這雨中的世界增添了一抹別樣的生機。那些飽受乾旱之苦而顯得疲憊的黍子，在秋雨的滋潤下，似乎又重新煥發出了剩餘的活力和精氣。

我還望向那低窪積水的地方，心中期盼着這雨水能像上天的恩賜一樣，讓世間的戰火平息，讓士兵們放下武器，從此過上安寧的生活。