草堂坐雨
夏来田久旱，秋雨偶然幷。
岚影经眸幻，檐声滴耳清。
幽花开小艳，惫黍转余精。
还望潢池上，萧然洗甲兵。
译文：
夏天以来，田野一直遭受着干旱的折磨，这场秋雨来得十分偶然，却如同及时甘霖般降临。
山间的雾气和景色在我眼前不断变幻，仿佛一幅流动的画卷，让人看得目眩神迷。屋檐上的雨滴声清脆悦耳，落入我的耳中，让人心神都为之一清。
幽静处的小花在雨中绽放出小小的艳丽色彩，虽然不起眼，却也给这雨中的世界增添了一抹别样的生机。那些饱受干旱之苦而显得疲惫的黍子，在秋雨的滋润下，似乎又重新焕发出了剩余的活力和精气。
我还望向那低洼积水的地方，心中期盼着这雨水能像上天的恩赐一样，让世间的战火平息，让士兵们放下武器，从此过上安宁的生活。