遊多寶寺

唐代 • 呂從慶

探幽過小澗，夕照走全陰。
倚杖娛閒睫，聞鍾寄遠心。
竹光浮古趣，松籟卷寒音。
城衲烹茶出，先供座佛歆。

譯文：

我爲了探尋這幽深的景色，穿過了一條小小的山澗。此時夕陽西下，整個地方都被陰影籠罩。

我拄着柺杖，悠閒地欣賞着周圍的景緻，讓眼睛也享受這份閒適。忽然聽到遠處傳來的鐘聲，我的思緒也隨之飄向遠方。

翠綠的竹子散發着清幽的光芒，彷彿帶着古老的意趣；松濤陣陣，好似捲起了寒冷的音韻。

這時，寺廟裏的僧人煮好了茶走了出來，他們首先把茶供奉給佛像，讓佛祖先享用這份茶香。