小園

唐代 • 呂從慶

小園春色麗，花發兩三株。
露筍抽泥立，風蘭狎石鋪。
教兒棋正歇，得客酒重沽。
意緒渾如此，詩腸老未枯。

譯文：

在我那小小的園子裏，春天的景色格外秀麗。有兩三株花兒競相綻放，明豔動人。

帶着露珠的竹筍從泥土裏鑽出來，直直地挺立着；隨風搖曳的蘭花，親暱地貼在石頭上蔓延鋪展。

我剛剛教兒子下完棋，這時恰好有客人來訪。我興致勃勃地又去打了些酒，準備和客人好好歡聚一番。

我的心境和生活情趣就是這般悠然自得，雖然年歲漸長，可我的詩興依然濃厚，作詩的靈感就像源源不斷的泉水，一點兒也沒有枯竭。