賊警

唐代 • 呂從慶

兵火逾風疾，才西已及東。
蒼翁災海內，赤子哭途中。
城闕兼旬閉，郵書徹旦通。
不知調國者，何以慰時匆？

譯文：

戰火蔓延的速度比狂風還要迅猛，剛剛在西邊燃起，轉眼間就燒到了東邊。

那些如強盜般的戰火讓天下的老人都陷入了災難之中，可憐的孩子們只能在路途中痛哭流涕。

城市的城門已經連續二十天緊閉，而傳遞書信的人卻通宵達旦地忙碌着，一刻也不敢停歇。

真不知道那些掌管國家大事的人啊，到底要用什麼辦法來安慰這被戰火攪得慌亂不安的時局呢？