釣魚

唐代 • 呂從慶

侵晨出門去，道遇村阿婆。
問我一竿竹，得魚日幾何？
我志不在魚，毋問寡與多。
行行至磯側，卸我青草蓑。
落花向我舞，啼鳥向我歌。
旁有垂楊枝，迎風翻阿那。
我意殊自得，翛然眠綠坡。
仰視霄漢間，還以永吟哦。

譯文：

天剛亮我就出門去了，路上碰到了村裏的一位老阿婆。她問我手裏這根釣竿，每天能釣到多少魚呢？我釣魚的志向並不在於能釣到魚，所以您就別問我釣到的魚是少還是多啦。

我一路走着到了磯石旁邊，把我那用青草編的蓑衣脫了下來。此時，落花好像在對着我翩翩起舞，啼鳥彷彿在朝着我歡快歌唱。旁邊垂着的楊柳枝，在風中輕柔地搖曳。

我內心特別怡然自得，自由自在地在綠色的山坡上睡了一覺。我抬頭仰望那高遠的天空，又在心裏長久地吟誦起詩篇。