幽居

唐代 • 呂從慶

茅茨何瀟瀟，邱園復寥廓。
黃冠此中居，眷言寄高託。
理亂無聞聲，榮辱不相着。
有書聊把娛，有酒自斟酌。
侵晨課田桑，歸來日華薄。
盤桓松竹間，鳥動殘雲落。

譯文：

那茅屋在風中發出蕭蕭的聲響，所處的田園是如此的空曠遼闊。有一位頭戴黃冠的人在這裏居住，他懷着深情將自己的志趣寄託在這清幽之地。

對於世間的治亂他充耳不聞，榮耀與恥辱也都影響不到他。他閒來有書可以把玩消遣，有酒便獨自慢慢品嚐。

清晨他就去田間打理桑田，等回來的時候太陽已經快要落山。他在松竹之間徘徊漫步，鳥兒的飛動驚得殘餘的雲朵緩緩飄落。