望山

唐代 • 盧士衡

亂山難問主，相續碧嶙嶙。
何處煙霞裏，猶眠經濟人。
樓高看有意，雨過色彌新。
待取科名了，終期隱此身。

譯文：

眼前這重重疊疊、雜亂分佈的山巒，很難知曉它們究竟歸誰所有，它們一座連着一座，碧綠且怪石嶙峋。

在那雲霧繚繞、煙霞瀰漫的地方，說不定還隱居着胸懷經世濟民之才的人呢。

站在高高的樓上眺望這些山巒，彷彿能感受到它們蘊含的獨特意味。一場雨過後，山巒的顏色顯得更加清新亮麗。

等我取得科舉功名之後，最終還是期望能隱居在這迷人的山間。