又一首

唐代 • 王貞白

吾道豈便喪，時人自不容。
白頭傷久別，青眼憶相逢。
萍跡風波急，荷衣霧露濃。
空編太平頌，天子未登封。

譯文：

我的理想和主張難道就這樣失落了嗎？只是當下的人們不能接納我罷了。

我已白髮蒼蒼，感傷與友人長久分別；回憶起往昔相逢時，彼此青眼相待，那情誼令人難忘。

我的行蹤就像浮萍一樣漂泊不定，還時常遭遇風波的襲擊；我穿着用荷葉做成的衣裳，忍受着濃重霧露的侵襲。

我白白地撰寫了歌頌太平盛世的文章，可天子卻還沒有舉行封禪大典來昭告天下太平。