宛陵早秋臥病代書寄周明府

唐代 • 王貞白

爲謝臨卭宰，時多闕附書。
懶非嵇叔夜，疾比馬相如。
溪雨涼生後，山亭月上初。
懷君自有句，何必遺雙魚。

譯文：

我要向臨卭的周明府您表達歉意呀，這段時間常常沒能給您寫信。

我可不是像嵇叔夜那樣懶散纔不寫信，而是身體有病，就像當年的司馬相如一樣虛弱。

小溪邊剛下過雨，涼意已經襲來，山間亭子上月亮剛剛升起。

我心裏懷念您，自然就有許多詩句在心中生成，又何必勞煩派人專門送書信給您呢。