宛陵早秋卧病代书寄周明府

唐代 • 王贞白

为谢临卭宰，时多阙附书。
懒非嵇叔夜，疾比马相如。
溪雨凉生后，山亭月上初。
怀君自有句，何必遗双鱼。

译文：

我要向临卭的周明府您表达歉意呀，这段时间常常没能给您写信。

我可不是像嵇叔夜那样懒散才不写信，而是身体有病，就像当年的司马相如一样虚弱。

小溪边刚下过雨，凉意已经袭来，山间亭子上月亮刚刚升起。

我心里怀念您，自然就有许多诗句在心中生成，又何必劳烦派人专门送书信给您呢。