題善權寺石壁

唐代 • 李蠙

四周寒暑鎮湖關，三臥漳濱帶病顏。
報國雖當存死節，解龜終得遂生還。
容華漸改心徒壯，志氣無成鬢早斑。
從此使歸林藪去，更將餘奉買南山。

譯文：

我在這湖關之地度過了四個春秋，三次臥病在牀，帶着病容。
雖然我一心報國，應當秉持至死不渝的氣節，但最終還是解下官印，得以活着歸來。
我的容貌漸漸改變，空有一腔壯志豪情，可事業無成，兩鬢早已斑白。
從現在起，我要歸隱山林，用我餘下的俸祿去南山購置田產，安度餘生。