题善权寺石壁

唐代 • 李?

四周寒暑镇湖关，三卧漳滨带病颜。
报国虽当存死节，解龟终得遂生还。
容华渐改心徒壮，志气无成鬓早斑。
从此使归林薮去，更将余奉买南山。

译文：

我在这湖关之地度过了四个春秋，三次卧病在床，带着病容。
虽然我一心报国，应当秉持至死不渝的气节，但最终还是解下官印，得以活着归来。
我的容貌渐渐改变，空有一腔壮志豪情，可事业无成，两鬓早已斑白。
从现在起，我要归隐山林，用我余下的俸禄去南山购置田产，安度余生。