寻鸟窠迹

唐代 • 魏璞

（原注：唐道林禅师入秦望山，见长松蟠曲如盖，送栖止其上，故称鸟窠禅师。
）为访名僧迹，言寻小曲阿。
松林春日静，石迳晚云多。
道法传驯鹊，（原注：有鹊巢侧，自然驯狎。
）禅机显化螺。
（原注：尝入市，见食螺已截尾，乞放之池。
至今螺蛳繁生。）
悉无尾如截，遗迹在芦院。

译文：

为了寻访那著名高僧的踪迹，我一路说着要去探寻那曲折幽深的山湾（小曲阿）。

春日里，松树林中一片静谧。傍晚时分，石头小径上笼罩着层层云朵。

鸟窠禅师所传的道法，连喜鹊都能被感化，变得温顺亲近（注：有喜鹊在禅师栖息处的旁边筑巢，自然地与禅师亲昵而不害怕）。他所领悟的禅机，在螺蛳身上也有体现。

（注：禅师曾经到集市上，看到有人卖的螺蛳已经被截断尾部，便买下放到池塘里。）如今那池塘里的螺蛳全都没有尾巴，就像被截断了一样，他的这些事迹就留在这芦院里。