省題詩二十一首 未明求衣

唐代 • 王棨

夙夜寧無準，憂勤事萬機。
良宵猶未曙，深殿早求衣。
長樂鍾才動，華胥夢已歸。
絲綸傳紫禁，黼黻進彤闈。
被處燭仍在，垂時星始稀。
豈惟漢文帝，因此致巍巍。

譯文：

帝王從早到晚處理政務怎會沒有準則呢，爲了操勞天下大事，日夜憂心勤勉。

在這美好的夜晚還未破曉之時，幽深的宮殿裏帝王就早早起身穿衣準備處理國事了。

長樂宮的鐘聲剛剛敲響，帝王從如在華胥國般的夢鄉中就已醒來回到現實。

帝王在皇宮中傳下旨意，大臣們身着華麗的朝服走進宮殿。

帝王披衣而起時，宮殿裏的蠟燭還亮着，等他起身準備上朝，天空中的星星纔開始稀少，天快要亮了。

難道只有漢文帝能憑藉這般勤勉讓國家興盛，達到崇高的境界嗎，眼前這位帝王也同樣如此啊。