省題詩二十一首 上德不德

唐代 • 王棨

何從稱上德，舍德德方全。
聖者如非聖，賢者不自賢。
海寧言我廣，神豈謂予玄。
伐善功難立，無爲化易宣。
道惟聞邃古，理亦愧先天。
欲述猶龍旨，應忘得意筌。

譯文：

怎樣才能稱得上是至上之德呢？其實捨棄對德的刻意追求，德才能夠真正完備。

真正的聖人，並不會自認爲自己是聖人；賢能的人，也不會覺得自己賢明。

大海廣闊無垠，但它不會說自己廣闊；神靈玄妙莫測，也不會稱自己玄奧。

如果一個人總是誇耀自己的長處，那麼他就難以建立真正的功業；而遵循無爲之道，教化反而容易得到宣揚。

“道”的概念，我們只在遠古的記載中聽聞；這其中的道理，比起先於天地存在的真理，我還深感慚愧未能完全領悟。

要是想闡述老子那高深如“猶龍”般的思想旨意，就應該忘掉用來捕魚的筌（比喻達到目的的手段），不執着於外在的形式，才能真正領悟其中的深意。