省題詩二十一首 天驥呈才

唐代 • 王棨

馬知因聖出，才本自天生。
駔駿何煩隱，權奇願盡呈。
電從雙眼落，雲向四蹄輕。
過去王良喜，嘶來伯樂驚。
絕塵慚逸步，曳練議能名。
唯待金鞭下，春風紫陌情。

譯文：

這匹馬知道要因聖明之世而出現，它的才能本就是上天賦予的。
如此優秀駿逸的良馬，又何須再去隱藏自己的本領呢，它滿懷希望盡情展現自身奇特不凡的才能。
它的雙眼彷彿能迸射出閃電一般的光芒，奔跑起來時四蹄生風，好似踏在雲朵上一樣輕快。
它奔跑而過，連古代善於駕車的王良都會滿心歡喜，它嘶鳴一聲，能讓善於相馬的伯樂都爲之驚歎。
它絕塵而去的瀟灑步伐，讓那些自恃奔跑迅速的馬都感到羞愧；它奔跑時拖曳的身姿，猶如白練飛舞，衆人都在議論它高超的本領和響亮的名聲。
它只期待着能在金鞭的指引下，在春風吹拂的繁華街道上盡情馳騁，一展豪情。