送凌處士赴連州邀

唐代 • 李濤

連山羣書至，策馬出長安。
落日對酒別，晚關衝雪寒。
霜飛湖草綠，春近嶺梅殘。
知己雲霄在，那言欲掛冠。

譯文：

連綿山巒的書信送到了，你揚鞭策馬就要離開長安。
夕陽西下，我們對酒話別，傍晚時分衝過城關，那風雪寒冷刺骨。
寒霜飄灑，湖岸邊的草依舊泛着綠意，春天臨近，山嶺上的梅花已漸漸凋殘。
你的知己都在高位，前程遠大，就不要說想要辭官歸隱的話啦。