送凌处士赴连州邀

唐代 • 李涛

连山群书至，策马出长安。
落日对酒别，晚关冲雪寒。
霜飞湖草绿，春近岭梅残。
知己云霄在，那言欲挂冠。

译文：

连绵山峦的书信送到了，你扬鞭策马就要离开长安。
夕阳西下，我们对酒话别，傍晚时分冲过城关，那风雪寒冷刺骨。
寒霜飘洒，湖岸边的草依旧泛着绿意，春天临近，山岭上的梅花已渐渐凋残。
你的知己都在高位，前程远大，就不要说想要辞官归隐的话啦。