太平興龍寺詩（題擬）

唐代 • 裴休

麟臺朝士辭書府，鳯闕禪宗出帝京。
當堰雙林親惠遠，行過五老訪淵明。
白衣居士輕班爵，敗衲高僧薄世情。
引得病夫無外想，一身師事竺先生。

譯文：

朝廷裏在麟臺任職的官員離開藏書的官府，從皇宮中走出的禪宗僧人離開了帝京。

在廬山東林寺前的堤壩旁，要去親近像東晉高僧惠遠那樣的大德；路過廬山五老峯時，去拜訪像陶淵明那樣的隱士。

那些白衣居士看輕朝廷的官爵，破衣衲衫的高僧淡薄世間的俗情。

這一切引得我這個病弱之人不再有塵世的雜念，一心要拜像天竺高僧那樣的賢人爲師。