朱砂石

唐代 • 缪岛云

寒岩万丈陟崔嵬，只恐朱砂势便颓。
采蘩客闻雷擘去，卧云僧见鸟衔来。
丹霞迥烁嵌空片，红日斜分突兀堆。
傥得神僊惠纤粟，便能轻举向瑶台。

译文：

我先说明一下，并没有可靠资料能证实“缪岛云”是唐代诗人，而且这首诗是否为唐代作品也缺乏确切依据。以下是这首诗的翻译：

在那寒冷的万丈悬崖上艰难地攀登，山势高峻险峭，真担心那朱砂所在之处随时会崩塌。
采药的人听闻像惊雷劈裂般的声响后去探寻，隐居在云雾中的僧人看见鸟儿衔着它飞过来。
那如丹霞般的朱砂光芒闪耀，镶嵌在那空洞的石片之中；红彤彤的太阳斜照下来，把那突兀的朱砂堆照亮并分割出光影。
倘若能得到神仙赐予的哪怕一点点朱砂，我便能够轻盈地飞升，前往那瑶台仙境。