望黄山诸峰

唐代 • 缪岛云

峰峰寒列簇芙蕖，静想嵩阳秀不如。
峭拔虽传三十六，参差何啻一千余。
浮丘处处留丹竃，黄帝层层隐玉书。
终待登临最高顶，便随鸾鹤五云车。

译文：

那一座座山峰寒冷地排列着，就像簇拥在一起的荷花一样。我静静地思索，觉得嵩山的秀丽也比不上黄山。

虽然传说黄山有三十六座峭拔的山峰，但实际上高低错落的山峰何止一千多座啊。

浮丘公在黄山各处都留下了炼丹的炉灶，黄帝也在层层山峦间隐藏着珍贵的玉书。

我终究会等到登上那最高的峰顶的时刻，然后就跟随鸾鸟仙鹤，乘坐着五彩祥云缭绕的仙车。