登天都峯

唐代 • 繆島雲

盤空千萬仞，險若上丹梯。
迥入天都裏，回看鳥道低。
他山青點點，遠水白悽悽。
欲下前峯暝，巖間宿錦雞。

譯文：

天都峯高聳入雲，彷彿有千萬仞之高，攀登它的艱險程度，就好像是要沿着那紅色的天梯往上爬一樣。

我一路艱難攀登，終於進入到了天都峯的深處。回頭望去，那曲折狹窄如鳥飛的山路顯得那麼低矮。

周圍其他的山峯，在視野裏只是一個個青色的小點；遠方的流水，看上去一片白茫茫，透着清冷孤寂的氣息。

我正想着下山呢，卻發現前面的山峯已經籠罩在暮色之中了。此時，只見巖間有色彩斑斕的錦雞棲息着。