读韩文公集十韵

唐代 • 张祜

天纵韩公愈，才为出世英。
言前风自正，笔下意先萌。
尘土曾无迹，波澜不可名。
词高碑益显，疏直事终明。
片段随冰释，丝毫入镜清。
文雕玉玺重，诗织锦梭轻。
别得春王旨，深㳂《大雅》情。
穷奇开蜀道，诡恠哭秦坑。
骥逸终难袭，雕蹲力更生。
谁当死后者，别为破规程。

译文：

上天赋予了韩愈非凡的才能，他是世间杰出的英才。
他在发言之前，就有一股正气自然流露，落笔之前，心中的意趣就已然萌生。
他的品德高尚，尘世的污浊在他身上没有留下丝毫痕迹；他的文章气势磅礴，其波澜壮阔难以用言语来形容。
他的文辞高妙，所撰写的碑铭也越发彰显价值；他上疏直言，所论之事最终也得以明晰。
他文章中的片段如同坚冰融化般自然流畅，细微之处也像映照在镜子里一样清晰明了。
他的文章雕琢得如玉玺般厚重有分量，诗歌创作又如织锦时梭子轻快灵动。
他能领会古代圣王的旨意，深入体会《大雅》所蕴含的深厚情感。
他的文章犹如开辟艰险的蜀道，展现出新奇的意境；又似让秦坑中的冤魂悲哭，充满了奇诡的色彩。
他如骏马奔腾，终究难以被人模仿；又像蹲伏的猛雕，充满了力量和生机。
后世有谁能做到他这样呢？他已经开创了独特的风格，打破了旧有的规则。