题天竺寺

唐代 • 张祜

台殿耸高摽，钟声下九霄。
路分松到寺，山断石为桥。
引水穿廊去，呼猿绕槛眺。
海明初上月，法白正来潮。
夏雨莲苞破，秋风桂子凋。
乱云行没脚，欹树过低腰。
嫩绿茶新焙，干黄竹旋烧。
唯思闲事了，长此卧烟霄。

译文：

天竺寺的台殿高高耸立，仿佛直插云霄，那悠悠的钟声从远处隐隐传来。
上山的路被松树分成了几岔，顺着这路就能抵达寺庙；山峦断开之处，岩石天然形成了一座桥。
引入寺中的泉水穿过长长的回廊，仿佛在廊间欢快地流淌；人们呼唤着猿猴，猿猴围绕着栏杆跳跃，引得人凭栏眺望。
海面开始明亮起来，初升的月亮挂在天空；佛法如洁白的潮水，正滚滚涌来。
夏天的雨打在莲苞上，苞儿绽开；秋天的风拂过，桂子凋零。
天空中乱云涌动，仿佛没有脚一般快速飘过；倾斜的树木仿佛低垂下了腰肢。
寺里新焙制出嫩绿的茶，刚刚砍来的干黄竹子也被点燃。
我只想着把世间的闲事都了结，然后长久地在这里卧于这烟霞霄汉之中，享受这份宁静与清幽。