冬日幷州道中寄荊門舍

唐代 • 張祜

聖明神武尚營邊，我是何人不控弦。
身着貂裘隨十萬，心思白社隔三千。
雲沉古戍初寒日，鴈下平陂欲雪天。
卻爲恩深歸未得，許隨車騎勒燕然。

譯文：

當今皇上聖明神武，依舊在經營邊疆戰事。我又算是什麼人，怎能夠不拿起弓箭，奔赴戰場效力呢？

我身着貂皮大衣，跟隨十萬大軍一起征戰。但我的心卻一直牽掛着遠在三千之外的白社老家。

陰雲籠罩着古老的營壘，這是初冬寒冷的日子；大雁飛落在平緩的山坡上，預示着即將下雪的天氣。

只是因爲皇上對我恩情深重，我一時還不能迴歸故鄉。我暗自期許能跟隨主帥，在燕然山上刻石記功。