洛阳春望

唐代 • 张祜

世事空悲衰复荣，凭音一望更添情。
红颜只向爱中尽，芳草先从愁处生。
佳气蔼空迷凤阙，绿杨抵水绕宫城。
游执行驻马烟花外，玉笛不知何处声。

译文：

人世间的事情啊，空让人悲叹，万物兴衰荣枯循环往复，我凭靠着栏杆远望，心中的情感更添几分。

青春美貌的女子，只在爱情里逐渐消逝了容颜；那萋萋芳草，最先在忧愁的地方生长出来。

吉祥的云气弥漫在空中，让人几乎看不清那巍峨的凤阙；翠绿的杨柳一直延伸到水边，环绕着宫城。

游子们骑着马停驻在繁花似锦之处，不知从何处传来了并不悠扬的玉笛声。