隋堤怀古

唐代 • 张祜

隋季穷兵复浚川，自为猛虎可周旋。
锦帆东去不归日，汴水西来无尽年。
本欲山河传百二，谁知钟鼎已三千。
那堪重问江都事，回望空悲绿树烟。

译文：

隋朝末年，隋炀帝穷兵黩武，又大肆开凿运河，他自认为自己如同猛虎一般，能轻松应对一切局势。

那装饰华美的龙舟顺着运河向东驶去，就再也没有回来；而汴水却依旧滔滔不绝地向西流淌，仿佛永无止境。

隋炀帝本来打算让隋朝的江山如同百二山河般稳固地传承下去，可谁能料到，王朝却只存在了短短三十年就覆灭了。

如今，实在不忍心再去追问隋炀帝在江都的那些荒唐事，回头远望，只剩下一片绿树笼罩在如烟的雾气中，让人徒增悲叹。