將之會稽先寄越中知友

唐代 • 張祜

三年此路卻回頭，認得湖山是舊遊。
百里鏡中明月夜，萬重屏外碧雲秋。
竹林雨過誰家宅，楊葉風生河處樓。

譯文：

這三年間我沿着這條路前行，如今卻又折了回來，仔細辨認，這湖光山色正是我昔日遊覽過的地方。

在明月高懸的夜晚，這百里湖水宛如明亮的鏡子般澄澈；在碧雲悠悠的秋日，那重重山巒就像屏風一樣連綿不絕。

不知竹林在雨後的清幽之景，是哪戶人家宅院周圍的景色呢？那被楊樹葉被風吹動沙沙作響的，又是哪一座樓呢？