投滑州卢尚书
海内诸侯最屈名，不妨中立自经营。
文翁莫猒分符久，韩信终须仗钺行。
静以军威齐虎士，别将才力诮儒生。
亲笔几话南迁客，未必无忧是早荣。
译文：
在天下众多诸侯之中，您的名声最为委屈（没有得到应有的彰显），但这也不妨碍您保持中立，独自规划经营自己的事业。
您就像文翁一样贤能，不要厌烦长久地担任地方长官。您也如同韩信一般有大将之才，终究会手持象征权力的斧钺，在战场上建立赫赫战功。
您平日里凭借着军威让那些勇猛的将士们整齐有序，凭借卓越的才能让那些儒生们自愧不如。
您曾亲笔给我这个被贬到南方的人写了几句话，其实我想说，早年就获得荣耀的人，未必就没有忧虑啊。