酬餘姚鄭摸（《大典》作「模」）明府見贈長句四韻

唐代 • 張祜

仙令東來值勝遊，人間稀遇一扁舟。
萬重山色軍江徼，十里溪聲到縣樓。
吏隱不妨彭澤遠，公纔多謝武城優。
生疎莫笑滄浪叟，白首直竿是直鉤。

譯文：

### 譯文
您這位如仙人般的縣令從東邊而來，正趕上這美妙的遊歷，在這人間，能像您這樣乘一葉扁舟出遊可是極爲難得的美事。
重重疊疊的山巒景色分佈在江邊的邊界處，那十里溪水潺潺流動的聲音都能傳到縣衙的樓閣。
您在爲官之餘過着隱居般的生活，就像當年彭澤縣令陶淵明一樣自在，您的才能卓越，就像當年武城宰子游一樣優秀。
請不要笑話我這生疏世事的滄浪老叟，我白髮蒼蒼卻手持直竿垂釣，用的就是那直鉤啊。

### 解析
這首詩是張祜酬謝餘姚鄭摸明府贈詩而作。首聯誇讚鄭摸明府此番東來的出遊愜意難得；頷聯描繪了當地美麗的山水景色；頸聯將鄭摸比作陶淵明和子游，讚揚他既能享受吏隱之樂，又有出衆的才能；尾聯詩人以“滄浪叟”自比，用“直鉤”暗示自己堅守自我、不隨波逐流的品性。