酬余姚郑摸（《大典》作「模」）明府见赠长句四韵

唐代 • 张祜

仙令东来值胜游，人间稀遇一扁舟。
万重山色军江徼，十里溪声到县楼。
吏隐不妨彭泽远，公才多谢武城优。
生疎莫笑沧浪叟，白首直竿是直钩。

译文：

### 译文
您这位如仙人般的县令从东边而来，正赶上这美妙的游历，在这人间，能像您这样乘一叶扁舟出游可是极为难得的美事。
重重叠叠的山峦景色分布在江边的边界处，那十里溪水潺潺流动的声音都能传到县衙的楼阁。
您在为官之余过着隐居般的生活，就像当年彭泽县令陶渊明一样自在，您的才能卓越，就像当年武城宰子游一样优秀。
请不要笑话我这生疏世事的沧浪老叟，我白发苍苍却手持直竿垂钓，用的就是那直钩啊。

### 解析
这首诗是张祜酬谢余姚郑摸明府赠诗而作。首联夸赞郑摸明府此番东来的出游惬意难得；颔联描绘了当地美丽的山水景色；颈联将郑摸比作陶渊明和子游，赞扬他既能享受吏隐之乐，又有出众的才能；尾联诗人以“沧浪叟”自比，用“直钩”暗示自己坚守自我、不随波逐流的品性。