登杭州龍興寺三門樓

唐代 • 張祜

十里江城下渺漫，兩層門上倚欄干。
偏宜竹翠山長潤，早見梅花地少寒。
沙觜漸平人改路，潮痕初靜鳥移灘。
高樓酒夜誰家笛，一曲《涼州》夢裏殘。

譯文：

站在杭州龍興寺的三門樓上向下眺望，那方圓十里的江城籠罩在一片浩渺的景象之中。我獨自倚靠在這兩層高的樓門上的欄杆處。

這裏特別適宜翠竹生長，山巒因翠竹的映襯而常年溫潤。早早地就能見到綻放的梅花，彷彿這片土地都少了幾分寒意。

沙灘的尖角逐漸被潮水撫平，人們行走的道路也隨之改變了方向。潮水剛剛退去，痕跡漸漸平靜，鳥兒也開始往新的灘塗轉移。

夜晚，高樓裏有人飲酒作樂，不知是誰吹奏起了笛子，那一曲《涼州》的曲調，即便在我進入夢鄉後，還殘留在我的腦海裏。