投河陽右僕射

唐代 • 張祜

黠虜搆欃槍，將軍首出征。
萬人旗下泣，一馬陳前行。
對敵梟心死，衝圍虎力生。
雪霜齊擐甲，風雨驟揚兵。
指點看鞭勢，喧呼認前聲。
狂胡追過磧，貴主奪還京。
黑夜星華朗，黃昏火號明。
無非刀筆吏，獨傳說時英。

譯文：

狡猾的敵人引發了戰亂，就像欃槍星出現預示着不祥一樣。將軍帶頭出征，去對抗這股來犯的惡勢力。

出征的時候，萬名士兵在軍旗之下哭泣，因爲他們知道這一去或許生死未卜。而將軍則獨自一人騎馬，衝在隊伍的最前面。

在與敵人對陣的時候，將軍心中懷着對敵人的刻骨仇恨，如同那勇猛的梟鳥一般，一心要置敵人於死地。當陷入敵人的包圍圈時，他又像猛虎一般激發了全身的力量，奮勇突圍。

無論是在雪霜交加的惡劣天氣中，將軍和士兵們都身披鎧甲，嚴陣以待；還是在風雨交加的環境下，他們也迅速地調兵遣將，發起進攻。

戰場上，將軍揮舞着馬鞭指揮戰鬥，士兵們通過他馬鞭的指向來確定行動方向。衆人呼喊着口號，那聲音讓大家彼此辨認出前方的情況。

在將軍的帶領下，軍隊把猖狂的胡人一直追擊過了沙漠，還成功地把尊貴的公主從敵人手中解救出來，護送回了京城。

到了黑夜，天空中的星星明亮閃爍，彷彿在爲勝利歡呼。黃昏時分，軍營裏的火把明亮地燃燒着，傳遞着勝利的信號。

在衆多官員中，大多都是些舞文弄墨的刀筆吏，只有這位將軍，成了大家口中傳頌的當代英雄。