黠虏搆欃枪,将军首出征。 万人旗下泣,一马陈前行。 对敌枭心死,冲围虎力生。 雪霜齐擐甲,风雨骤扬兵。 指点看鞭势,喧呼认前声。 狂胡追过碛,贵主夺还京。 黑夜星华朗,黄昏火号明。 无非刀笔吏,独传说时英。
投河阳右仆射
译文:
狡猾的敌人引发了战乱,就像欃枪星出现预示着不祥一样。将军带头出征,去对抗这股来犯的恶势力。
出征的时候,万名士兵在军旗之下哭泣,因为他们知道这一去或许生死未卜。而将军则独自一人骑马,冲在队伍的最前面。
在与敌人对阵的时候,将军心中怀着对敌人的刻骨仇恨,如同那勇猛的枭鸟一般,一心要置敌人于死地。当陷入敌人的包围圈时,他又像猛虎一般激发了全身的力量,奋勇突围。
无论是在雪霜交加的恶劣天气中,将军和士兵们都身披铠甲,严阵以待;还是在风雨交加的环境下,他们也迅速地调兵遣将,发起进攻。
战场上,将军挥舞着马鞭指挥战斗,士兵们通过他马鞭的指向来确定行动方向。众人呼喊着口号,那声音让大家彼此辨认出前方的情况。
在将军的带领下,军队把猖狂的胡人一直追击过了沙漠,还成功地把尊贵的公主从敌人手中解救出来,护送回了京城。
到了黑夜,天空中的星星明亮闪烁,仿佛在为胜利欢呼。黄昏时分,军营里的火把明亮地燃烧着,传递着胜利的信号。
在众多官员中,大多都是些舞文弄墨的刀笔吏,只有这位将军,成了大家口中传颂的当代英雄。
纳兰青云