题李山人园林
几年垂钓碧江浔，长爱严陵是此心。
万壑深秋闻伐木，一溪长日看淘金。
桑生垅上螟蛉挂，竹在沙头翡翠沉。
唯道石田堪种黍，不将衰髪羡华簪。
译文：
这位姓李的山人已经在碧绿的江边垂钓好多年了，他长久以来就像东汉的严子陵一样，钟情于这种隐居的生活。
在深秋时节，能听到万壑之中传来伐木的声响；一整天都可以看着人们在溪水中淘金。
田垄上的桑树枝头，有螟蛉幼虫悬挂着；沙滩边的竹林里，翠绿的翡翠鸟偶尔会隐没身影。
这位山人只觉得那多石的田地适合种黍子，即便自己头发已经稀疏斑白，也不羡慕那些头戴华丽簪子、身居高官显位的人。