题李戡山居

唐代 • 张祜

三亩溪田竹迳通，道情交态只渔翁。
青山夜入孤帆远，碧水秋澄一槛空。
自以蛙声为皷乐，聊将早色当屏风。
莫言酷学无知己，未必王音不荐雄。

译文：

在那山间，有一片三亩大小的溪边田地，一条清幽的竹林小径将它与外界相连。这里，与主人有着深厚情谊、能倾心交流的，唯有那江上的渔翁。

夜晚降临，远处孤帆渐渐驶向青山的方向，消失在视野之中。秋日里，澄澈的碧水环绕着栏杆，四周显得格外空旷寂寥。

主人自己把青蛙的鸣叫声当作美妙的鼓乐来欣赏，还暂且将清晨的天色当作自己房间的屏风。

可别再说他刻苦学习却没有知己。说不定啊，就像当年王音举荐扬雄那样，会有人赏识他的才华，把他举荐出去呢。