送法鏡上人歸上元

唐代 • 張祜

南國僧遊二十年，卻因無任訪生緣。
風回建業秋歸寺，月滿秦淮夜到舡。
故老盡成雙鬢雪，舊房深鏁一林煙。
莫言了悟爲真理，不嘆興亡在眼前。

譯文：

這位來自南方的僧人已經雲遊了二十年，因爲沒有什麼塵世的羈絆，便回去探訪往昔的因緣。

秋風迴轉，他在這建業城的秋天返回寺院，明月灑滿清溪，他趁着夜色回到船上。

當年的那些老人如今都已雙鬢斑白如雪，舊日居住的房舍也被一片林煙深深籠罩着。

不要說領悟了佛法就掌握了世間真理，興亡之事就在眼前，又怎能不爲此感嘆呢。