送法镜上人归上元

唐代 • 张祜

南国僧游二十年，却因无任访生缘。
风回建业秋归寺，月满秦淮夜到舡。
故老尽成双鬓雪，旧房深鏁一林烟。
莫言了悟为真理，不叹兴亡在眼前。

译文：

这位来自南方的僧人已经云游了二十年，因为没有什么尘世的羁绊，便回去探访往昔的因缘。

秋风回转，他在这建业城的秋天返回寺院，明月洒满清溪，他趁着夜色回到船上。

当年的那些老人如今都已双鬓斑白如雪，旧日居住的房舍也被一片林烟深深笼罩着。

不要说领悟了佛法就掌握了世间真理，兴亡之事就在眼前，又怎能不为此感叹呢。