所居即事六首（原注：丹陽閒居寄鄭明府如範上人。） 其五（原注：偶作。）

唐代 • 張祜

南窮海徼北天涯，惆悵亡羊是路歧。
眼下已隳梁武佛，耳中猶聽魏文詩。
三茅道士朝攜手，五柳先生夜對棋。
自向廬山爲一社，百年生計任嬰兒。

譯文：

我這一生，往南走到過那遙遠的海邊地界，往北也到過天邊盡頭，就像迷失了羊的人，面對岔路滿心惆悵。

如今，梁武帝所推崇的佛教已經衰落，往昔的輝煌不再，可我耳邊卻還時常回想着魏文帝曹丕那些動人的詩篇。

白天，我會和三茅山上的道士們手挽手一同遊玩，夜晚，我會像五柳先生陶淵明那樣，和友人相對着下棋消遣。

我自己在廬山這裏彷彿自成一個小天地，就像東晉時慧遠大師等人結的白蓮社一樣，這一輩子的生活啊，就順其自然，如同嬰兒般簡單隨性地過吧。