所居即事六首（原注：丹陽閒居寄鄭明府如範上人。） 其三

唐代 • 張祜

牢落東溪滿鬢絲，一身扶杖二男隨。
鳴鳩在處攜書卷，科斗生時想墨池。
日夕愛琴憐犬子，春風詠雪喜胡兒。
我家命駕還千里，別與鱸魚爲後期。

譯文：

我在東溪過着孤寂落寞的生活，兩鬢早已佈滿了白髮。我拄着柺杖，身旁有兩個兒子相隨。

無論走到哪兒，只要聽到斑鳩的鳴叫聲，我都會帶着書卷去聆聽這自然之音；看到水中蝌蚪遊動，我便會聯想到當年王羲之練字的墨池。

傍晚時分，我喜愛聽兒子彈琴，對他的才藝十分憐惜；春日裏，聽到孫子像當年謝道韞一樣詠出形容雪花的妙句，我滿心歡喜。

我家裏若要駕車遠行，路途也有千里之遙。暫且和家鄉的鱸魚約定，改日再來品嚐。