所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其三

唐代 • 张祜

牢落东溪满鬓丝，一身扶杖二男随。
鸣鸠在处携书卷，科斗生时想墨池。
日夕爱琴怜犬子，春风咏雪喜胡儿。
我家命驾还千里，别与鲈鱼为后期。

译文：

我在东溪过着孤寂落寞的生活，两鬓早已布满了白发。我拄着拐杖，身旁有两个儿子相随。

无论走到哪儿，只要听到斑鸠的鸣叫声，我都会带着书卷去聆听这自然之音；看到水中蝌蚪游动，我便会联想到当年王羲之练字的墨池。

傍晚时分，我喜爱听儿子弹琴，对他的才艺十分怜惜；春日里，听到孙子像当年谢道韫一样咏出形容雪花的妙句，我满心欢喜。

我家里若要驾车远行，路途也有千里之遥。暂且和家乡的鲈鱼约定，改日再来品尝。