题河阳新鼓角楼
重楼高桍两簷开，晓夕风云会振雷。
中国最推鼙鼓地，大臣先选陈梁材。
马悲塞北千群牧，鴈到城南一半回。
从此圣朝思将帅，上衣须脱食须推。
译文：
高大的新鼓角楼矗立着，楼的栋梁粗壮，两层屋檐向两边展开。从清晨到傍晚，风云在此汇聚，那声响好似滚滚惊雷。
在中原大地，这里是最能发挥鼙鼓作用的重要之地。朝廷选拔大臣，首先会选用来自陈、梁之地的栋梁之材。
塞北的骏马在草原上悲嘶，那里有着成群的马匹在放牧。大雁飞到城南，有一半都折了回去。
从现在起，圣明的朝廷该好好思考将帅的选拔任用了。上位者要礼贤下士，就像古人那样，不惜解下上衣相赠，把自己的食物推让给贤才。