投蘇州盧郎中

唐代 • 張祜

三地分符寵更深，兩方旌斾日駸駸。
蛟龍可是池中物，鳯鳥無非閣上音。
世重才人皆立績，客依公子盡推心。
猶思謝尚經牛渚，曾聽袁宏一夜吟。

譯文：

您身負朝廷的恩寵，先後在三個地方擔任州郡長官，榮耀不斷加深，所到之處，兩方的旌旗在您的帶領下，每天都迅速地行進着，您積極地開展工作。

您就如同蛟龍，蛟龍怎麼會是長久屈居在池塘裏的凡物呢，將來必定會有更廣闊的天地；您又好似那鳳凰，您的言論見解就像鳳凰在樓閣上發出的清鳴聲，不同凡響。

當今世上重視人才，而您這樣的人才也都建立了卓越的功績。那些前來依附您的賓客，對您也都是推心置腹、真心相待。

我還想起當年謝尚途經牛渚，傾聽袁宏吟誦了一整夜的詩，成就了一段佳話。我也希望能得到您的賞識啊。