投滑州上盧尚書

唐代 • 張祜

雨露恩重棣萼繁，一時旌旆刊雄藩。
權經兩使材尤重，位近三臺道益尊。
江海豁開爲氣岸，河隍堅畫在心源。
門闌盡是雲霄客，應念於陵獨灌園。

譯文：

您深受皇帝的恩澤，家族就像繁盛的棠棣花一樣興旺。一時間，您持着旌旆坐鎮在重要的藩鎮。

您曾歷經兩使的職位，才能尤爲突出，如今地位接近三公，品德越發受人尊崇。

您的胸懷像江海一樣開闊，這就是您的氣概；河防的規劃、邊疆的守護，這些都深深印刻在您的心中。

您的門下都是身居高位、聲名顯赫之人，希望您能顧念像我這樣獨自在田園灌園，隱居而不得志的人。