寓居臨平山下三首 其二

唐代 • 張祜

一角橫查礙小灘，漁舟稍稍避回湍。
鹿蹄踏葉暮山響，龜殼曝沙春水寒。
詩句近吟知律變，《易》書窮討覺才難。
風光好處自擕酌，歸去醉扶花葯欄。

譯文：

在臨平山下，那橫斜的樹木枝丫佔據了一角小灘，阻礙了水流，漁舟只能小心翼翼地避開湍急迴旋的水流，緩緩前行。

天色漸晚，鹿兒在山中奔跑，它的蹄子踩踏在落葉上，清脆的聲響迴盪在暮靄籠罩的山間；烏龜把自己的殼暴露在沙灘上曬太陽，可春天的河水依舊透着絲絲寒意。

我近期吟誦詩句，能明顯感覺到詩歌韻律悄然發生着變化；深入鑽研《易經》，才愈發覺得自己學識不足，想要真正參透其中的道理實在困難。

在這風光優美的地方，我獨自帶着酒盡情暢飲，待到喝醉了，便醉醺醺地扶着種滿花草的欄杆慢悠悠地回去。