江南杂题三十首 其二十九
佳期楚云外，寂寞是春华。
昔去轩车远，今来衣带赊。
生风贝母叶，活艳鼠姑花。
惆望碧江阻，梦𩲑云陟遐。
译文：
与佳人的约会仿佛在那遥远的楚云之外，难以实现，春天的繁花似锦此刻也显得无比寂寞。
往昔你坐着华丽的车驾远去，从此我们天各一方。如今归来，我发觉自己的衣带都宽松了许多，人也因思念而消瘦。
微风拂过，贝母的叶子沙沙作响，仿佛也在诉说着寂寞。艳丽鲜活的牡丹（鼠姑花）尽情绽放，却无人一同欣赏。
我惆怅地凝望，那碧绿的江水阻断了我的视线，想要见到你的路途如此艰难。只能在梦里奋力攀爬，向着那高远的云端，期望能与你相见。